Don't get worked up over such a trivial matter.

别为这种小事大动肝火。

金山词霸

Steve was worked up and shouted at her angrily.

史蒂夫很生气，愤怒地冲她大喊大叫。

金山词霸

There's no use in getting worked up over small things.

为小事大动肝火毫无意义。

金山词霸

His father worked up a department store.

他父亲精心兴办了一家百货店.

期刊摘选

They have worked up some plans.

他们已详细制定出一些计划.

《简明英汉词典》

Michael: I'm half Italian and half drag queen . I'm allowed to get worked up!

我是有一半意大利血统的变装皇后. 我有权利生气.

期刊摘选

She was worked up about all the noise.

她对这些噪音甚是气愤.

期刊摘选

Johnny worked up a sweat weeding the garden.

约翰尼在花园里锄草出了一身大汗.

期刊摘选

Just look at him , a big, hefty fellow as worked up as a child!

瞧他这样, 身大力不亏的,还和小孩一样呢,倒是真着急!

汉英文学 - 骆驼祥子

He has worked up the date into an article.

他已把资料整理成文.

期刊摘选

The fifth expostulates : why get all worked up?

第五个人说: 何必那么激动!

汉英文学 - 散文英译

The passions of these people can soon be worked up.

这些人的热情是很快就能激发起来的.

《现代汉英综合大词典》

She was all worked up when she arrived, and it was quite a time before we could calm her down.

她到达时情绪激动, 好大一会儿我们才让她平静下来.

《简明英汉词典》

You're bound to have worked up an appetite by now.

你的饮食也是受到限制的.

期刊摘选

The practice is not a very lucrative one at the moment, but if it is worked up It'should prove quite profitable.

这种业务眼下还不大能赚钱, 但如果努力经营,会证明是大可获利的.

《简明英汉词典》

It was a thrilling play, and the audience became very worked up.

这是一个激动人心的剧本, 观众情绪都激动起来了.

期刊摘选

Don't get so worked up, the store will be open again tomorrow.

别不高兴, 商店明天还会开门的.

期刊摘选

She has worked up a lump of clay into a bust.

她把一块黏土精心制作成一个半身像.

《简明英汉词典》

Now is a good time to do it; it worked up to right now.

此刻正是采取行动的 大好 时刻.

期刊摘选

These notes are most interesting. They deserve to be worked up into a book.

这些笔记非常有趣, 它们值得编成一本书.

期刊摘选

A : After you've worked up an appetite, you can eat Zongzi.

等你划船累到肚子饿的时候, 就可以吃粽子.

期刊摘选

She worked up her typing speed to seventy words a minute.

她把打字速度提高到每分钟70个字.

《简明英汉词典》

I worked up a lump of clay into a bust of my mother.

我把一块粘土制作成我母亲的半身像。

辞典例句

Flaming with anger, you always get so worked up over trivial matters.

火冒三丈的你，总是为琐事如此激动。

金山词霸

Malcolm gathered his nerve to seek advice from Grandma Rose.

马尔科姆鼓起勇气向罗丝奶奶寻求建议。

金山词霸

I sketched the layout for a new business venture and refined the financial projections.

我为一项新的商业冒险绘制了布局草图，并完善了财务预测。

金山词霸

It was around seven when I left the gym, feeling no hunger but a growing thirst.

我离开健身房时大约是7点，不觉得饿但越来越口渴。

金山词霸

She managed to get it functioning somewhat.

她设法让它有点运转起来。

金山词霸

Mainstream films often portray women in stereotypical ways, which makes me very worked up.

主流电影经常以刻板的方式描绘女性，这让我感到非常气愤。

金山词霸